Black Happiness (tradução)

Quando eu era uma criança, minha pele era extremamente negra
Pessoas apontavam os dedos para a minha mãe
Meu pai era um soldado americano negro
Aqui e ali eles estavam sussurrando sobre isso e aquilo de novo

Sempre havia lágrimas em meus olhos
Eu era jovem, mas eu vi a tristeza de minha mãe
Sentia-me culpada, pensava que tudo era minha culpa
Então eu lavava meu rosto dezenas de vezes por dia

Sempre havia lágrimas em meus olhos
Eu era jovem, mas eu vi a tristeza de minha mãe
Sentia-me culpada, pensava que tudo era minha culpa
Então eu lavava meu rosto dezenas de vezes por dia

E esvaziava minha alma na música que eu tenho do meu pai
Montando o volume eu voei alto e mais alto, mais longe
A música

Ela continua e continua e continua

Quando eu odeio o mundo, a música me conforta
Então você tem que ser forte
Você tem que continuar e amar a você mesmo
Quando eu odeio o mundo, a música me levanta
Então você tem que ser forte
Você tem que continuar e amar a você mesmo

O tempo passou e quanto eu tinha 13 minha pele era marrom escura, música não conhece cor
Eles me deram luz, estou me entregando a música
Contando uma com a outra e acalmando a solidão

Antes de saber disso
Eu estava em pé no palco com um microfone
Se eu quisesse ver ele de novo
Eu teria de dizer adeus para a música

O sangue da minha mãe estava bem, mas do meu pai não
Com 13 eu tinha que mentir e dizer que tinha 19
Todo ano eu tinha 19, meu tempo parou
Dentro de uma prisão eu confiei em mim mesma, passando muitos

Dias cruéis e ignorando o aviso deles
Sentindo falta da música eu tentei escapar, não
Sendo pega, eu rezava toda noite
Agora eu finalmente estou livre, isso continua

Quando eu odeio o mundo, a música me conforta
Então você tem que ser forte
Você tem que continuar e amar a você mesmo
Quando eu odeio o mundo, a música me levanta
Você tem que continuar e amar a você mesmo

Minha querida e pequena Tasha
Acho que eu posso te dar uma pequena
Dica sobre a vida, eu acho
Fale sobre os bons e maus momentos
Você tem de ser capaz
De misturar ambos em sua vida, você tem que saber
E tem que acreditar com todo seu coração

Que as coisas vão sempre melhorar
Então apenas mantenha a cabeça erguida
Mantenha sua fé e seja forte
Nunca deixe ninguém te dizer que não pode fazer isso
Porque isso pode ser feito

Quando eu odeio o mundo, a música me conforta
Então você tem que ser forte
Você tem que continuar e amar a você mesmo
Quando eu odeio o mundo, a música me levante
Você tem que continuar e amar a você mesmo

As vezes é difícil de ver
Todas as coisas boas em suas vida
E eu sei que machuca as vezes
Mas você tem que estar disposto a tentar
As vezes é difícil de ver
Todas as coisas boas em suas vida
Então você tem que ser forte
Você tem que continuar e amar a você mesmo

Black Happiness (tradução)

Original

Yoon Mirae